Você acha que poderia reconhecer esse homem se o visse novamente? Até mais que isso.
A naredni put ste ga videli kada ste ga prepoznali u policiji?
E a segunda vez... foi no dia em que o identificou na delegacia.
Da li biste ga prepoznali kada bismo ga našli?
Você o reconheceria se nós o encontrasse?
Recite mi, kako ste ga prepoznali?
Diga-me, como o reconheceu? Ele não parece mau.
Slušaj, bolje mi reci šta se dešava jer da sam ostavio taj auto na stanici kao što si mi rekla svi u selu bi ga prepoznali.
Olhe, é melhor você me dizer que diabos está acontecendo... porque se eu tivesse deixado aquele carro na estação como você me disse... todos no povoado iriam reconhecê-lo.
Da li biste ga prepoznali? -Ne, bilo je mraèno i daleko.
Seria capaz de identificá-lo se o visse?
U toku istrage je njegova slika pokazana dvojici svedoka koji su ga prepoznali.
As testemunhas identificaram Dawson por fotografias.
Ali ste sigurni da bi ste ga prepoznali kad bi se sreli licem u lice sa njim?
Mas se ver cara a cara, o reconhece não?
Nema razloga, èak i da ste ga prepoznali, još uvek ne bi bio uhapšen.
Não se atormente, Mesmo que o tivesse reconhecido, não teria sido preso. Ele estaria solto esta noite.
Pukovnièe, pretpostavljam da biste ga prepoznali kad biste ga videli?
O Sr. Coronel reconhecê-lo-ia, se o visse? Se conhecia o meu cavalo?
Ušetao je jedne noæi, bez osmeha na licu, i nismo ga prepoznali.
Uma noite ele entrou sorrindo e eu não o reconheci.
To što ste ga prepoznali nije dovoljno da Gradonaèelnika od Vigaua... oterate na suðenje.
A identidade não é prova suficiente para sujeitar o prefeito de Vigau... a um julgamento.
Èim smo ga prepoznali, znali smo da je u tijeku obavještajna akcija.
Assim que o reconhecemos na delegação, sabiamos que havia uma operação de inteligência transcorrendo.
Znaèi, bez problema biste ga prepoznali s umjerene udaljenosti, recimo s 20, 25 m po danjem svjetlu?
Então, não teria dificuldade em reconhecê-lo a uma distância moderada, 20 ou 25 metros, digamos?
Tako smo ga prepoznali kao kriminalca. Zatvorili ga i sprijeèili da poèini... još neki idiotski zloèin.
Portanto, poderíamos reconhecer sua culpa... e aprisioná-lo, e assim, impedi-lo de cometer seus crimes horríveis.
Da li biste ga prepoznali da ga vidite?
Lembraria como ele é, se voltasse a vê-lo?
Ali ste ga prepoznali na putu za restoran.
Mas o reconheceu quando entrou no restaurante.
Kad je naleteo na druge osuðenike koji su ga prepoznali, rekao je da je dobio pomilovanje od guvernera.
Quando cruzou com outros condenados que reconhecia... disse que o Governo lhe tinha perdoado.
Biste li ga prepoznali da ga opet vidite?
Então, se o visse de novo, poderia reconhecê-lo?
Da li bi ga prepoznali kada bi ga vidjeli ponovo?
O reconheceria se o visse de novo?
Ali niste ga prepoznali dok ste radili za njega, zar ne?
Mas não o reconheceu quando foi trabalhar para ele, pois não?
Ne po kojem bismo ga prepoznali... engleski naglasak.
Esta pedra foi a primeira vez que Randy negociou para ele.
Kako bi ga prepoznali, promatrali, i odredili simptome.
Para melhor identificar, melhor observar, e melhor classificar os sintomas.
Možda su ga prepoznali kao Overtona i odluèili srediti.
Talvez alguém viu os Overton, e decidiu tirá-los de lá.
" i tama ga prepoznali nije "
"e as trevas não prevaleceram contra ela."
Val i Jason i ja smo ga prepoznali u postaji.
Eu, Val e Jason tivemos que identificá-lo.
I onaj koji je pobegao... mislite li da biste ga prepoznali da ga opet vidite?
Sinto muito. E o que fugiu, acha que pode reconhecê-lo se o ver novamente?
Kada bi ga opet videli, da li bi ga prepoznali?
Se você visse o assassino de novo, poderia identificá-lo?
Ti bi ga prepoznali od svog rada u toku suđenju Moira Queen.
Podem reconhecê-lo pelo julgamento da Moira Queen.
Da li biste ga prepoznali ako biste ga ponovo videli?
Acha que o reconheceria se o visse novamente? -Acho que sim.
Taj èovek koji je došao u hotel, jeste li ga prepoznali?
Este homem, que entrou no quarto do hotel, você o reconheceria?
Na trenutak sam pomislio da ste ga prepoznali.
Por um momento, eu achei que você reconheceu esse.
Ne biste ga prepoznali. Zato što, po zapadnjačkim definicijama, takozvano građansko društvo mora da bude odvojeno ili čak u opoziciji političkog sistema, ali taj koncept je nepoznat kineskoj kulturi.
Porque, pela definição ocidental, uma suposta sociedade civil tem que estar separado ou até em oposição ao sistema político, mas esse conceito é alheio à cultura chinesa.
4.5437660217285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você acha que poderia reconhecer esse homem se o visse novamente? Até mais que isso. 